1
00:01:28,160 --> 00:01:30,698
Aceasta este cea mai bună cămașă din viața mea.

2
00:01:31,956 --> 00:01:34,661
Este și mai bine, pentru că este ultimul cuvânt.

3
00:01:35,042 --> 00:01:39,954
Mai întâi au ieșit taximetriștii de la Vír,
apoi Ostâbla, în cele din urmă Verdele.

4
00:01:43,301 --> 00:01:47,050
Dar asta va fi diferit, simt.
Chiar dacă tu doar...

5
00:01:47,138 --> 00:01:50,389
7 zile, 9 zile
Sunt aici de 37 de minute.

6
00:01:52,477 --> 00:01:55,562
Nu te băga cu el!
Nu este înfricoșător.

7
00:01:59,819 --> 00:02:04,196
Nu sunt niciodată din cauza păsărilor
accidentele. Mai degrabă, din cauza r�di�.

8
00:02:07,410 --> 00:02:08,904
Acesta este r�di�.

9
00:02:11,164 --> 00:02:15,376
Să vedem? Numărul 87 s-a conectat
la Fourth and Wall,

10
00:02:15,460 --> 00:02:17,868
care este la 13 minute.

11
00:02:17,963 --> 00:02:22,755
Este mai aproape de Divizia-Trent.
Dave s-a conectat acum 10 minute,

12
00:02:22,843 --> 00:02:27,304
și trebuie să se fi oprit la Starbucks,
deci este chiar după colț.

13
00:02:27,556 --> 00:02:30,344
O văd în mine însumi
clasificarea intregii companii.

14
00:02:30,434 --> 00:02:33,305
Ei bine, problema este că
Nu pot să nu văd.

15
00:02:52,666 --> 00:02:55,122
- Ai văzut asta?
- E cineva rănit?

16
00:02:55,211 --> 00:02:57,618
Ce dracu este în neregulă?
Ce este în el?

17
00:02:57,713 --> 00:03:00,880
Este stricat sau ce?
Verificați-l acum!

18
00:03:00,967 --> 00:03:04,502
Cine va plăti pentru asta?
vorbesc cu tine.

19
00:03:04,595 --> 00:03:08,925
- E vina ta că a luat-o!
- Trebuie să ajungem acasă înainte de grup.

20
00:03:09,017 --> 00:03:12,386
Nu pleca! Întoarce-te!
Tu! La naiba!

21
00:03:15,482 --> 00:03:17,356
Știu numele tău, amice!

22
00:03:21,196 --> 00:03:23,485
Stai, unde mergi, domnule?

23
00:03:23,824 --> 00:03:29,779
- Nu poți să-l lași pur și simplu aici!
- Taxi!

24
00:03:44,304 --> 00:03:46,974
- Tarziu.
- Da, scuze!

25
00:03:47,057 --> 00:03:51,803
Este a cincea oară când spui asta.
Ai lipsit din grupul tău.

26
00:04:01,030 --> 00:04:05,657
- Verde!
- Am o mărire de salariu. 34 de cenți.

27
00:04:05,785 --> 00:04:09,700
- De cine te interesează?
- În teorie, nu este un muson,

28
00:04:09,790 --> 00:04:13,740
dar 20 cm de ploaie sub 36 �ra
observat, chiar și în Sri Lanka...

29
00:04:13,835 --> 00:04:16,124
Au spus că sunt interesat,

30
00:04:16,213 --> 00:04:19,048
dar nu ma potrivesc cu profilul lor.

31
00:04:19,133 --> 00:04:22,169
The Los Angeles Dodgers
din meciurile sale de acasă

32
00:04:22,261 --> 00:04:25,511
doar șaisprezece au fost spălați de ploaie
sub 41 de ani.

33
00:04:25,598 --> 00:04:29,216
Aproape jumătate din joc
Au jucat în aprilie.

34
00:04:29,310 --> 00:04:32,976
Ridic sprâncenele.
Angajează-mă de la avizier!

35
00:04:33,064 --> 00:04:37,940
Nu există nici un semn în parc. Ai înțeles.
Nu mă vor găsi. Nu.

36
00:04:40,906 --> 00:04:45,034
Plecăm în 10 minute,
dacă vrem să ajungem la alții.

37
00:04:45,119 --> 00:04:49,828
Autobuzul 17 vă duce la 301.
Cine are nevoie de bilet? Haide!

38
00:04:50,499 --> 00:04:55,921
Nu mă vor găsi. Nu. Cele normale
ei pierd mereu pe autisti.

39
00:04:56,130 --> 00:04:58,835
Gracie, poți să acorzi un minut?

40
00:05:08,977 --> 00:05:11,349
Nu mă vor găsi, niciodată.

41
00:05:12,064 --> 00:05:15,647
Normalii pierd mereu
autiștii.

42
00:05:15,734 --> 00:05:18,771
Îți vom cumpăra un taxi.

43
00:05:18,863 --> 00:05:21,899
Mi s-a mărit salariul. Da?

44
00:05:24,160 --> 00:05:28,906
Te schimbi în timpul conversației.
Când ajungem în parc,

45
00:05:30,709 --> 00:05:35,537
adună femeile și băieții...

46
00:05:38,884 --> 00:05:42,549
48 este interesant dacă îl adaugi
cei patru și opt, cei 12.

47
00:05:42,638 --> 00:05:45,343
Dacă înlocuiți cele patru și a
opt, primești 84.

48
00:05:45,432 --> 00:05:49,477
Dacă scazi din 84, este 36.
Ambele sunt multipli de 12.

49
00:05:49,562 --> 00:05:53,061
36 este de asemenea interesant pentru că ha
Adaugi 3 la 6, 9.

50
00:05:53,149 --> 00:05:56,233
Dacă îl întorci, este 63,
iar din acel 36, 27,

51
00:05:56,319 --> 00:06:00,269
și toți au 9.
Dacă adăugați unul la 144...

52
00:06:00,365 --> 00:06:03,532
De ce să adun toate fetele?

53
00:06:04,953 --> 00:06:08,572
Pentru a exersa povestirea,

54
00:06:08,957 --> 00:06:12,373
și suntem mai puțin nefericiți,
dacă nu există sexe opuse.

55
00:06:12,461 --> 00:06:15,877
- Spune-mi despre salariul meu.
- Bună idee.

56
00:06:15,965 --> 00:06:20,757
Plictisitor. Îi este dor de el
tensiune dramatică și narațiune.

57
00:06:20,970 --> 00:06:26,012
- Nu asculta, nu ești fată.
- Sunt și sunt atât de plictisit.

58
00:06:26,684 --> 00:06:30,184
O fată nouă s-a autentificat.
Isabelle Sorensen.

59
00:06:31,481 --> 00:06:35,396
Ar fi frumos dacă ai începe cu el.
Cu toții veți ajunge să mă cunoașteți.

60
00:06:58,510 --> 00:06:59,885
Hi!

61
00:07:00,262 --> 00:07:01,756
Hi!

62
00:07:02,556 --> 00:07:04,845
eu sunt

63
00:07:09,730 --> 00:07:11,853
Nu pot spune nimic.

64
00:07:18,156 --> 00:07:20,065
Ajutați-mă!

65
00:07:20,658 --> 00:07:21,987
Întreabă!

66
00:07:22,076 --> 00:07:26,786
Baby Ruth Chocolate Cleveland
numit după fiica sa.

67
00:07:28,083 --> 00:07:31,950
A lucrat ca păgân în Buffalo.

68
00:07:32,462 --> 00:07:37,919
nu vrei sa ma incurci
pentru ca ma pierd usor.

69
00:07:38,177 --> 00:07:41,760
A fost unul dintre președinții care
a avut copii nelegitimi.

70
00:07:41,847 --> 00:07:45,466
Ceilalți: Thomas Jefferson
și Warren G. Harding.

71
00:07:52,067 --> 00:07:53,940
Nu înțeleg.

72
00:07:54,027 --> 00:07:58,903
Cum pot trei bărbați să aibă copii apropiați,
chiar dacă nu au trăit într-un secol?

73
00:08:07,333 --> 00:08:08,993
Eu fac asta

74
00:08:10,670 --> 00:08:13,873
Eu iau lucrurile la valoarea nominală.

75
00:08:14,424 --> 00:08:19,382
Când eram copil, sprâncenele mele arătau
Olimpiada la televizor,

76
00:08:19,471 --> 00:08:24,133
Și a stabilit un record sportiv.
Toți erau în picioare.

77
00:08:24,434 --> 00:08:29,773
Am crezut că a fost tot ce a fost nevoie
la casa �r�m�, o voi face.

78
00:08:30,816 --> 00:08:36,605
Au venit copiii vecinului să strige
au început pentru că știau că îmi place.

79
00:08:37,448 --> 00:08:40,069
Fiară!

80
00:08:40,159 --> 00:08:45,320
Am început să latru ca un câine
pentru ca si eu stiu asta.

81
00:08:50,295 --> 00:08:53,960
Animalele nu pot fi predate
la cruzime.

82
00:08:57,386 --> 00:08:59,841
nu stiu
ce sa mai spun.

83
00:08:59,930 --> 00:09:04,427
Ei bine, dacă este o poveste
au început de la început.

84
00:09:07,647 --> 00:09:11,182
Am crescut într-o casă mare și frumoasă.

85
00:09:13,862 --> 00:09:17,278
Când aveam doi ani, îmi erau urechile deschise,

86
00:09:18,366 --> 00:09:23,278
că nu voiau un astfel de copil.
Nu eram normal.

87
00:09:25,040 --> 00:09:29,786
Spune-mi repede cât
5589 x 3973 împărțit la 17!

88
00:09:29,878 --> 00:09:38,421
- 1.305.853.414...
- Vezi? Ţi-am spus.

89
00:09:38,596 --> 00:09:42,676
Nu este adevărat că McDonalds
A avut 13 miliarde de vizitatori.

90
00:09:42,767 --> 00:09:48,272
Dacă toată lumea merge de 43 de ori pe săptămână,
deci toate 8.49...

91
00:09:49,733 --> 00:09:51,227
în timpul zilei.

92
00:09:51,318 --> 00:09:54,272
Nu poți controla oamenii.

93
00:09:54,655 --> 00:09:57,110
Sunt incalculabile.

94
00:09:57,199 --> 00:10:00,319
Dar cifrele sunt diferite.
Te poți baza pe ei.

95
00:10:07,001 --> 00:10:11,248
Oamenii cu Asperger îl caută
relaţiile umane.

96
00:10:12,298 --> 00:10:15,502
Dar ei lipsesc din păcate în noi.

97
00:10:16,887 --> 00:10:21,798
Când aveam 14 ani, eram singură.
Am făcut autostopul peste tot.

98
00:10:22,643 --> 00:10:27,601
Odată ce un șofer de camion s-a oprit,
și a spus că zâmbetul meu este frumos.

99
00:10:28,149 --> 00:10:30,022
Am vorbit.

100
00:10:31,027 --> 00:10:34,443
M-a violat până în următorul oraș.

101
00:10:36,908 --> 00:10:41,700
M-am gândit că dacă m-aș culca cu bărbați,
vor să rămână cu mine.

102
00:10:42,414 --> 00:10:44,821
Ce te-a făcut să crezi asta?

103
00:10:45,792 --> 00:10:50,454
Pentru că am făcut sex cu femei.
Dar e urât. Nu au cozi!

104
00:10:52,716 --> 00:10:54,543
Dezgustător!

105
00:10:55,177 --> 00:10:57,051
Altcineva are...

106
00:11:02,143 --> 00:11:04,100
Îmi pare rău băieți!

107
00:11:07,440 --> 00:11:10,192
De ce ar trebui să râdem?

108
00:11:10,902 --> 00:11:14,188
Am spus că m-a violat.

109
00:11:14,740 --> 00:11:19,865
Râde! Nu sunt interesat
psihologul meu. Nu vin aici.

110
00:11:21,288 --> 00:11:25,156
Îmi pare rău!
A mers ceva prost?

111
00:11:25,501 --> 00:11:29,000
Acesta nu este un accident nenorocit.
Este o luptă.

112
00:11:29,088 --> 00:11:32,706
- Sunt Donald Morton.
- Știi diferența

113
00:11:32,800 --> 00:11:36,715
între explorare și luptă, sau
esti la fel ca ei?

114
00:11:36,805 --> 00:11:40,090
Unii dintre noi suntem mai curioși,
dar nu este potrivit să-l comparăm.

115
00:11:40,183 --> 00:11:44,929
Nu le lua!
Niciunul dintre ei nu este mai aproape decât mine.

116
00:11:45,063 --> 00:11:48,812
- Dar da!
- Sunt ciudat, dar nu ciudat!

117
00:11:48,942 --> 00:11:52,857
Ai dreptate, nu asta e problema.
doar acela nu merge.

118
00:11:53,406 --> 00:11:55,445
Puloverul tău este frumos.

119
00:12:00,455 --> 00:12:04,583
Sunt in fata acum
în micul tău acvariu.

120
00:12:04,667 --> 00:12:09,128
Am o vânzare pentru fete
din inima mea, pentru că am nevoie.

121
00:12:09,840 --> 00:12:11,667
Aprecierea este ideea.

122
00:12:11,758 --> 00:12:15,127
Poți să-mi săruți fundul prețios
Donald Duck.

123
00:12:15,220 --> 00:12:18,305
De ce să-mi spun viața?
doar părțile plăcute?

124
00:12:18,390 --> 00:12:20,430
- Donald Morton.
- Nu asta e ideea!

125
00:12:20,518 --> 00:12:24,017
Dar!
Doar că nu știu niciodată ce să spun.

126
00:12:40,706 --> 00:12:42,615
nici nu stiu.

127
00:12:48,339 --> 00:12:50,664
Suntem un cuplu drăguț, nu-i așa?

128
00:13:00,977 --> 00:13:05,022
- Ce vrei să spui?
- Ca să nu fim singuri.

129
00:13:05,482 --> 00:13:09,349
Având în vedere cine suntem,
ce e in neregula cu el?

130
00:13:48,736 --> 00:13:52,520
Numele meu este Isabelle Sorensen.
Ambele nume au 8 litere.

131
00:13:52,615 --> 00:13:55,782
Ambele pentru mine de la 6.
Ceea ce înseamnă bine.

132
00:13:58,830 --> 00:14:03,291
Nu știu de ce m-am supărat.
Întotdeauna fac asta.

133
00:14:04,628 --> 00:14:07,997
Dar el a strigat înapoi, ceea ce este foarte rău.
Nu crezi?

134
00:14:12,261 --> 00:14:14,966
322, semn mai bun.

135
00:14:16,057 --> 00:14:20,007
Exact de 3 ori in tot atatea zile
mai în vârstă decât mine.

136
00:14:23,481 --> 00:14:25,937
Cu 966 de zile mai vechi.

137
00:14:26,693 --> 00:14:28,650
spuse el

138
00:14:29,362 --> 00:14:33,906
nu știe niciodată ce să spună.
Ai auzit vreodată un tip recunoscând asta?

139
00:14:35,327 --> 00:14:39,906
Ne-am căsătorit amândoi joi.
Doar nu în aceeași joi.

140
00:14:42,126 --> 00:14:46,455
 �s � este, de asemenea, autist.
Am menționat că este înalt?

141
00:14:48,257 --> 00:14:49,965
Bong!

142
00:14:50,969 --> 00:14:54,717
In sfarsit o frumusete
a fi distras.

143
00:15:24,129 --> 00:15:27,083
Ar trebui să cumperi mai întâi un telefon,
esti de acord

144
00:15:29,718 --> 00:15:33,846
M-am alăturat al doilea după Donald
la grup. lui Asperger.

145
00:15:33,931 --> 00:15:37,216
Au spus că a ajuns la cifre.
Este adevărat?

146
00:15:37,309 --> 00:15:40,097
Da, doare foarte mult,
dar cu cuvintele tale...

147
00:15:40,187 --> 00:15:43,603
- Serios? ce faci
- Sunt �r�.

148
00:15:43,691 --> 00:15:45,684
- �r�?
- Da.

149
00:15:45,777 --> 00:15:49,988
Dar ceea ce spun eu nu este pentru tine,
pentru că m-am plictisit de femei.

150
00:15:50,115 --> 00:15:55,536
Dacă nu numărăm 1924,
atunci când datele sunt luate în considerare.

151
00:16:08,759 --> 00:16:13,801
Singurul lucru despre umiditate
nota este din sudul Indiei.

152
00:16:13,890 --> 00:16:16,595
Ai încercat sex real?

153
00:16:18,728 --> 00:16:20,187
Îmi pare rău!

154
00:16:36,706 --> 00:16:40,704
Cum era vremea?
McKinley la al doilea mandat?

155
00:16:40,793 --> 00:16:44,079
- I. Sz. 4 martie 1901
- A fost cald!

156
00:16:44,172 --> 00:16:49,332
5 cm, temperatură scăzută,
minus 5 grade.

157
00:16:54,433 --> 00:16:56,675
Ce i-ai spus?

158
00:16:57,770 --> 00:17:02,313
Nu citi că sunt �r� 
în primul rând, pentru că femeile sunt dezgustate de el.

159
00:17:02,399 --> 00:17:04,273
 � ce a spus?

160
00:17:04,985 --> 00:17:06,895
Încearcă-l!

161
00:17:07,572 --> 00:17:09,398
Imaginaţie.

162
00:17:10,241 --> 00:17:13,028
Vino cu mine la petrecerea de Halloween.

163
00:17:19,209 --> 00:17:21,534
J�.
Povestește-mi despre asta!

164
00:17:22,462 --> 00:17:27,504
Arăt ca Batman.
Critic cultura pop de azi.

165
00:17:27,593 --> 00:17:30,843
- � ce porți?
- De cine te interesează?

166
00:17:30,930 --> 00:17:33,800
- Eu.
- Întreabă-l!

167
00:17:34,308 --> 00:17:37,060
- Pot să întreb ce se va întâmpla?
- Dacă va veni cu mine.

168
00:17:37,145 --> 00:17:41,474
- Am fost dezamăgit de frică.
- Nu sunt sigur că voi putea...

169
00:17:41,566 --> 00:17:45,813
Ai Asperger
vorbesc aceeași limbă.

170
00:17:45,904 --> 00:17:49,107
Ii enervez pe toata lumea de moarte.
Şi tu.

171
00:17:49,408 --> 00:17:53,358
- Cu plăcere. El a râs.
- Toată lumea râde de mine.

172
00:17:53,453 --> 00:17:56,870
Dar încă nu sa terminat
la petrecerea de Halloween.

173
00:18:00,252 --> 00:18:01,830
Vă rog!

174
00:18:03,631 --> 00:18:06,667
Nu fi supărat pentru trecut!

175
00:18:08,553 --> 00:18:10,510
Foarte frumos.

176
00:18:12,724 --> 00:18:17,018
- Nu-mi mânca tortul!
- Nu poți face asta! Acesta este...

177
00:18:17,312 --> 00:18:20,313
- Da! Nu-l mânca!
- Acest lucru nu este permis.

178
00:18:22,067 --> 00:18:26,361
- Suficient!
- Nici o problemă!

179
00:18:30,201 --> 00:18:32,240
nu fi supărat
dar nu poți face asta!

180
00:18:32,328 --> 00:18:36,824
Îi sun pe părinții mei
angajeaza-ma de la avizier!

181
00:18:36,916 --> 00:18:39,075
Pune-l deoparte pentru mai târziu!

182
00:18:41,838 --> 00:18:46,002
Ridic sprâncenele.
Cum să mă angajez de la avizier!

183
00:18:47,678 --> 00:18:49,505
Salut Donald!

184
00:18:52,891 --> 00:18:55,561
- Îți mai aduci aminte de mine?
- Da.

185
00:18:57,313 --> 00:18:59,104
J�.

186
00:19:02,860 --> 00:19:07,487
- Știi ce a spus Gregory?
- Că am ajuns la cifre.

187
00:19:08,032 --> 00:19:10,274
Mi-ai stricat surpriza.

188
00:19:10,368 --> 00:19:13,572
- Eu iau totul la valoarea nominală.
- La fel.

189
00:19:21,005 --> 00:19:26,165
Odată, când tatăl meu avea șapte ani
m-a dus la micul dejun, mi-a spus:

190
00:19:26,260 --> 00:19:30,092
Mijloacele sunt cerești, m-am gândit
întreabă cât

191
00:19:30,181 --> 00:19:32,304
- și trebuie să număr.
- Cât a fost?

192
00:19:32,392 --> 00:19:34,680
437.

193
00:19:39,316 --> 00:19:43,978
A fost o glumă. Nu-mi amintesc niciuna
câte boabe de mălai erau.

194
00:19:46,782 --> 00:19:50,365
Trebuie să plec.
Să-mi hrănesc păsările.

195
00:19:50,452 --> 00:19:52,825
Am șase păsări.

196
00:20:04,175 --> 00:20:06,713
Trebuie să vorbesc cu tine. Important.

197
00:20:10,474 --> 00:20:13,925
- Vii mâine la prânz?
- Du-te.

198
00:20:16,939 --> 00:20:18,813
J�.

199
00:20:22,319 --> 00:20:24,645
Buna ziua!

200
00:20:32,831 --> 00:20:34,907
Salut Isabelle!

201
00:20:41,381 --> 00:20:43,504
Salut Isabelle!

202
00:21:05,240 --> 00:21:08,194
Izzy, nu cred că o iei.

203
00:21:27,180 --> 00:21:29,469
Zâmbet.

204
00:21:31,518 --> 00:21:36,761
vezi că e un gest prietenesc.
Arătaţi-mi! Pe el!

205
00:21:46,534 --> 00:21:50,366
Mandrila mănâncă două mic dejun pe zi.

206
00:21:50,454 --> 00:21:55,033
2.628.000 de secunde pe an.

207
00:21:56,753 --> 00:22:03,123
Au mai rămas 28.908.000 de secunde
pentru alte lucruri.

208
00:22:08,182 --> 00:22:12,345
Nu trebuie să număr toată ziua,
Mă pot controla.

209
00:22:12,603 --> 00:22:14,477
Nu te opri!

210
00:22:14,897 --> 00:22:17,567
Nu. o iau eu.

211
00:22:18,401 --> 00:22:22,565
- Asta e bine, pentru că n-aș ști.
- Știu. nici nu as sti.

212
00:22:22,655 --> 00:22:24,944
Suntem autisti.

213
00:22:25,533 --> 00:22:30,361
Nu suport sunetul metalului.
Dacă o aud, voi fi gata.

214
00:22:30,622 --> 00:22:35,865
Am învățat cu mult timp în urmă că nu știu
să nu șocheze oamenii.

215
00:22:36,336 --> 00:22:39,172
Aș prefera să mă ascund.

216
00:22:41,842 --> 00:22:44,927
spun ceea ce cred.

217
00:22:45,137 --> 00:22:48,507
Nu pentru că vine
Doar că nu simt asta.

218
00:22:49,684 --> 00:22:53,302
Ca fetele din trecut,
Le-am dat și eu afară.

219
00:22:54,105 --> 00:22:58,234
- Sper să te iertăm.
- Isabelle, chestia aia violentă.

220
00:23:00,696 --> 00:23:04,361
Violența este foarte rea.
Nu este niciodată amuzant.

221
00:23:06,243 --> 00:23:08,152
Nu.

222
00:23:29,726 --> 00:23:33,060
Ești curajos să spui asta.

223
00:23:33,188 --> 00:23:34,896
Nu atât de mult.

224
00:23:35,274 --> 00:23:37,350
Dar tu ești

225
00:23:39,820 --> 00:23:43,071
pentru ca cred
iti place de mine

226
00:23:43,741 --> 00:23:46,149
Vrei să faci o impresie bună,

227
00:23:46,244 --> 00:23:49,993
Iar aroganța face o impresie bună.

228
00:23:58,924 --> 00:24:02,507
- și păsările trăiesc cu mine.
- Şi eu.

229
00:24:03,095 --> 00:24:07,556
Au vrut să mă izgonească,
pentru că le este frică de animale.

230
00:24:07,725 --> 00:24:09,599
Asta nu merge.

231
00:24:11,187 --> 00:24:16,312
Ce-ar fi să ne întoarcem în seara asta
și dă drumul animalelor,

232
00:24:16,568 --> 00:24:20,696
cu excepția urșilor polari.
E prea cald. Glumeam.

233
00:24:23,158 --> 00:24:27,026
A venit timpul!
Ai vrut să spui ceva, îți amintești?

234
00:24:33,752 --> 00:24:37,797
Iubitul meu Gregory vrea ca eu
pentru a te invita la o petrecere de Halloween.

235
00:24:44,597 --> 00:24:47,385
Nu merg la petreceri de Halloween.

236
00:24:50,353 --> 00:24:54,482
Dar prietenii mei cred că da
ascundeți-vă...

237
00:24:56,360 --> 00:24:58,732
E trist, dar poți să crezi.

238
00:24:59,989 --> 00:25:03,155
Am și un costum acasă,

239
00:25:05,244 --> 00:25:09,112
care arată adevăratul nu,
pe care nimeni nu o știe.

240
00:25:14,462 --> 00:25:18,294
Du-mă la petrecere! În costumul tău!

241
00:25:18,717 --> 00:25:21,042
aș fi onorat.

242
00:25:22,846 --> 00:25:27,259
Să nu mergem la petrecere!
Să ne întâlnim doar în dressing!

243
00:25:27,351 --> 00:25:30,601
Toată lumea va fi costumată.
Ei nici măcar nu observă.

244
00:25:32,356 --> 00:25:35,108
Asta îmi place la Halloween.

245
00:25:38,071 --> 00:25:40,063
Salut Isabelle!

246
00:26:03,931 --> 00:26:09,555
Mai am 30 de secunde până la 9, care
Este o victorie, pentru că sunt în total 577 de minute.

247
00:26:11,272 --> 00:26:13,182
Pr�m�m.

248
00:26:16,945 --> 00:26:18,938
Ce e, Isabelle?

249
00:26:42,138 --> 00:26:46,717
Nu știu. Ceea ce este amuzant pentru că are 9 luni
Și am 23 de secunde.

250
00:27:20,304 --> 00:27:23,590
Nu mai are rost să mergi acolo.
Nu crezi?

251
00:27:28,938 --> 00:27:31,725
Până acum renunțase și plecase acasă.

252
00:27:31,983 --> 00:27:35,434
Sau dacă nu, va fi supărat când o va vedea.

253
00:27:36,571 --> 00:27:38,611
Nu știm ce să spunem.

254
00:27:38,990 --> 00:27:42,442
Să merg acolo
daca nu pot spune nimic?

255
00:27:42,828 --> 00:27:45,401
Cel mai bine e dacă nu merg acolo.

256
00:27:50,628 --> 00:27:52,585
Tonul nostru de apel.

257
00:27:53,547 --> 00:27:55,457
Vor veni în curând.

258
00:28:00,513 --> 00:28:02,885
Frumos costum de balenă.

259
00:28:05,769 --> 00:28:09,387
– Dr. Mozart, dacă nu mă înșel!
- Mozart nu era medic.

260
00:28:20,576 --> 00:28:25,322
Simfonia sol minor a lui Mozart. verde,
despre suferință și superioritate.

261
00:28:25,414 --> 00:28:28,036
- Asa cum esti.
- Gata!

262
00:28:28,418 --> 00:28:31,585
Scuze că am întârziat 63 de minute.
Am vrut să merg acolo, dar...

263
00:28:31,671 --> 00:28:34,458
Nicio problemă! O dai peste cap.
Să mergem!

264
00:28:38,595 --> 00:28:43,174
Am vrut să iau autobuzul 303
în loc de 809, mi-a trecut prin minte,

265
00:28:43,267 --> 00:28:48,771
că 303 este rădăcina pătrată a lui 91809,
iar ultimele 3 numere sunt 809.

266
00:28:48,856 --> 00:28:52,936
Am uitat asta
care autobuz este următorul. Atunci...

267
00:28:53,027 --> 00:28:56,562
spun eu. Te-am văzut încurcându-te.

268
00:28:58,199 --> 00:29:00,737
Haide, iată-ne!

269
00:29:03,538 --> 00:29:06,290
- Apropo, acesta ești tu adevăratul?
- Da.

270
00:29:06,374 --> 00:29:09,245
- Foarte cald.
- Da.

271
00:29:09,419 --> 00:29:11,377
E cineva acasă?

272
00:29:11,463 --> 00:29:14,085
- Da?
- Domnule J�ns!

273
00:29:14,717 --> 00:29:18,667
De ce râzi, prostule?
Iubitul meu este vegetarian!

274
00:29:19,805 --> 00:29:21,845
ai iubit

275
00:29:25,395 --> 00:29:26,889
A fost o glumă.

276
00:29:27,981 --> 00:29:30,768
Ești vegetarian. Ești un prost.

277
00:29:31,234 --> 00:29:33,690
Arbitrii nu sunt vegetarieni.
Ei mănâncă krill.

278
00:29:33,778 --> 00:29:36,317
- Ei bine, ce?
- Sunt crabi mici.

279
00:29:36,573 --> 00:29:40,523
- De ce ești singur?
- Sunt multe motive.

280
00:29:41,620 --> 00:29:43,577
Spune șase!

281
00:29:43,873 --> 00:29:47,372
- Primul: Sunt foarte mari.
- Serios?

282
00:29:47,460 --> 00:29:49,417
- Da.
- ce?

283
00:29:52,131 --> 00:29:56,959
Mă simt ca un străin.
Urmăresc deschiderea din exterior.

284
00:29:58,596 --> 00:30:01,847
Dacă ești o balenă, ești liftul.

285
00:30:02,642 --> 00:30:05,394
- Pun pariu că știi totul despre ei.
- Da.

286
00:30:05,979 --> 00:30:09,265
- Spune-mi!
- O poveste foarte lungă.

287
00:30:10,234 --> 00:30:19,523
Ultimul autobuz este la doar 247 de minute
Și merge 3-2-1 secunde mai târziu.

288
00:30:19,619 --> 00:30:22,157
Repede, Donald, spune-mi!

289
00:30:36,845 --> 00:30:38,968
Vine autobuzul.

290
00:30:45,479 --> 00:30:48,350
Aceasta va fi prima noastră picătură.

291
00:30:49,317 --> 00:30:51,393
Nu este limba în obraz.

292
00:30:57,617 --> 00:31:01,615
Scoate-ți această mască!
Nu mai ai nevoie.

293
00:31:01,705 --> 00:31:05,121
Nu-mi amintesc cum
cu ce port dedesubt

294
00:31:05,334 --> 00:31:07,540
De cine te interesează?

295
00:31:09,129 --> 00:31:11,039
Hai sa-l incalzim!

296
00:31:13,050 --> 00:31:17,713
B�lna �r, poți merge acolo!

297
00:31:18,556 --> 00:31:20,430
Foarte frumos.

298
00:31:21,392 --> 00:31:23,800
L-au spălat în spălătorie.

299
00:31:26,731 --> 00:31:30,266
M-am răzgândit.
Totuși, fii limbă în obraz.

300
00:31:39,620 --> 00:31:41,162
Sună-mă!

301
00:31:48,338 --> 00:31:50,129
Când?

302
00:31:51,633 --> 00:31:54,254
Cand te sun?

303
00:31:55,846 --> 00:31:58,800
<i>Există o femeie frumoasă sub mască</i>

304
00:32:48,109 --> 00:32:50,482
Pleacă de aici! Haide!

305
00:32:54,366 --> 00:32:57,035
E în regulă, doar nu mușca!

306
00:32:58,036 --> 00:33:01,156
Boo?
Dragă, fă-o!

307
00:33:03,292 --> 00:33:07,160
<i>Disprețuiesc cântecele lungi.
Ieși repede!</i>

308
00:33:09,465 --> 00:33:13,131
Sunt <i>Donald Morton.
Aceasta este a opta mea �muzică.</i>

309
00:33:13,219 --> 00:33:16,838
<i>- Cel puțin. - Nu fi supărat
pentru că m-ai sunat de atâtea ori,</i>

310
00:33:16,931 --> 00:33:19,090
dar nu ai spus
când te voi suna.</i>

311
00:33:19,184 --> 00:33:22,553
<i>- Îmi pare rău, nu te voi mai deranja.
- Asta ai spus ultima dată.</i>

312
00:33:22,646 --> 00:33:26,311
<i>Am vrut doar să spun asta
M-am simțit bine ieri,</i>

313
00:33:26,400 --> 00:33:30,813
Și te înțeleg.
Serios, crede-mă!</i>

314
00:33:33,699 --> 00:33:36,451
Îmi voi aminti multă vreme
pentru seara noastră...</i>

315
00:33:39,247 --> 00:33:41,121
Donald Duck?

316
00:33:42,041 --> 00:33:44,200
<i>Ești acasă.</i>

317
00:33:48,965 --> 00:33:53,094
<i>Nu te-am sunat doar pentru că
Nu știam ce să spun.</i>

318
00:33:53,387 --> 00:33:56,922
Donald nu stiu
ce putem face noi doi.

319
00:33:57,016 --> 00:33:59,685
<i>Ce zici de parcul de distracții?</i>

320
00:34:05,149 --> 00:34:08,067
Puteți vedea totul de aici!

321
00:34:08,152 --> 00:34:11,522
Uită-te la cer! Are o asemenea culoare
ca jacheta mea!

322
00:34:11,614 --> 00:34:13,856
Este cu adevărat fantastic.

323
00:34:13,950 --> 00:34:19,656
- În principal în est, unde apune soarele.
- Soarele apune în vest.

324
00:34:19,957 --> 00:34:24,168
Nu mai vorbi despre asta.
Nu mă dezamăgi!

325
00:34:24,253 --> 00:34:27,088
Deschide ochii! Atât de frumos!

326
00:34:35,264 --> 00:34:38,016
Ca o colonadă.

327
00:34:38,184 --> 00:34:42,977
Dacă descompun un număr în factori fizici,
mă imaginez

328
00:34:43,231 --> 00:34:46,482
imi aluneca in fata ochilor.
Alegeți un număr!

329
00:34:47,235 --> 00:34:49,275
589.

330
00:34:49,363 --> 00:34:55,117
Am tăiat primulele.
Nu poți împărți la 3 sau 5.

331
00:34:55,202 --> 00:34:58,406
care nu are nicio sansa,
deoarece nu se termină în 5 sau 0.

332
00:34:58,497 --> 00:35:01,534
Apoi vin 7 și 11.

333
00:35:01,834 --> 00:35:06,876
11 îl împarte în două. 19 și 31.

334
00:35:10,135 --> 00:35:13,005
Hotelul tău este foarte sexy.

335
00:35:15,182 --> 00:35:18,467
- Prunele sunt sexy.
- Îmi placi!

336
00:35:19,728 --> 00:35:25,933
- Ești deștept! și fierbinte.
- Vrei să afli secretul? Capital.

337
00:35:28,196 --> 00:35:31,113
În același timp, aveți nevoie de...

338
00:35:31,949 --> 00:35:35,366
- arunca alcoolul acolo.
- Nu!

339
00:35:50,052 --> 00:35:54,216
Opreste-te! Suficient!

340
00:36:21,460 --> 00:36:23,370
Îmi pare rău!

341
00:36:23,963 --> 00:36:26,632
Nici o problemă!
Calma!

342
00:36:28,718 --> 00:36:31,636
Au câștigat panda.
Au alergat patru inele.

343
00:36:31,721 --> 00:36:34,508
- Putem merge acasă?
- Da.

344
00:36:37,102 --> 00:36:40,553
- Nu te prăbuși!
- Nu voi. sunt mai bine.

345
00:36:40,647 --> 00:36:42,936
le-am spus.

346
00:36:44,276 --> 00:36:47,230
Haide, dragă!

347
00:36:49,573 --> 00:36:51,732
Nu-ți fie teamă, vorbesc cu pasărea!

348
00:36:51,826 --> 00:36:54,578
- � Kakadu Dundee.
- Bună, Dundee!

349
00:36:55,455 --> 00:36:57,282
Ricky, Lucy.

350
00:36:58,958 --> 00:37:03,834
Piachi, Chicken Boo.
Don Juan de Marco.

351
00:37:05,465 --> 00:37:08,217
Să vedem în jur, skaci!

352
00:37:12,431 --> 00:37:16,299
Adun totul
nu stii niciodata. vrei sa spui

353
00:37:17,103 --> 00:37:21,432
- Mama ta a murit. L-ai îngropat?
- Da.

354
00:37:22,108 --> 00:37:24,266
Doar întrebam.

355
00:37:24,944 --> 00:37:27,233
Hai să coborâm, da?

356
00:37:29,115 --> 00:37:31,357
Deja J�.

357
00:37:32,536 --> 00:37:36,320
Poți locui aici. Nu vrei?

358
00:37:37,666 --> 00:37:41,746
Poti sa mergi daca vrei. Vine.

359
00:37:51,222 --> 00:37:53,131
Ți-ar plăcea să mănânci ceva?

360
00:37:54,100 --> 00:37:59,261
- Aveți prieteni vechi în Franța?
- Multe. Îți place mâncarea veche?

361
00:38:01,024 --> 00:38:02,768
Donald!

362
00:38:03,360 --> 00:38:05,768
Este vorba despre sex.

363
00:38:09,825 --> 00:38:12,530
Iartă-mă!
Sunt prea direct?

364
00:38:15,539 --> 00:38:18,375
eram batran...

365
00:38:20,336 --> 00:38:22,080
cu nume.

366
00:38:28,803 --> 00:38:31,129
Am simțit-o cu mult timp în urmă.

367
00:38:35,435 --> 00:38:38,057
Sexul va fi bun pentru animale.

368
00:38:42,151 --> 00:38:45,602
Acesta este cel mai bun
spălat fără haine.

369
00:38:45,738 --> 00:38:49,273
Trebuie să fi avut prieteni mult mai drăguți.

370
00:38:50,618 --> 00:38:54,201
esti prost?
Ești atât de fierbinte.

371
00:38:55,165 --> 00:38:59,459
Pe de altă parte, atracția
este departe de multe lucruri.

372
00:39:00,337 --> 00:39:03,753
Nu am fost niciodată cu cineva ca tine.

373
00:39:05,008 --> 00:39:07,464
Te referi la igiena?

374
00:39:09,722 --> 00:39:14,384
Știi câți tipi m-ar fi dus acasă
după o astfel de nebunie?

375
00:39:14,894 --> 00:39:16,519
Este mult.

376
00:39:18,898 --> 00:39:21,816
Nu ar fi fost acolo dimineața.

377
00:39:23,028 --> 00:39:26,194
Voi fi aici dimineața
pentru că locuiesc aici.

378
00:39:28,325 --> 00:39:31,160
Duce în dormitorul tău?

379
00:39:32,287 --> 00:39:33,746
Da.

380
00:39:37,626 --> 00:39:39,453
Mergem?

381
00:39:40,755 --> 00:39:42,213
Acum?

382
00:39:54,269 --> 00:40:00,390
Sunt elefanți în junglă
cu un colt lung și unul scurt.

383
00:40:09,452 --> 00:40:13,117
Nu-i pasă cât de mari îi sunt colții,

384
00:40:13,414 --> 00:40:15,822
dacă coada este în regulă.

385
00:40:22,215 --> 00:40:25,003
Nu mă poți dezamăgi.

386
00:40:28,055 --> 00:40:32,598
orice ai fi
exact de asta am nevoie.

387
00:41:47,806 --> 00:41:52,385
La început am fost dezamăgit că
nici măcar nu a lăsat muzica.

388
00:41:55,564 --> 00:41:58,767
Apoi mi-am dat seama că a fost din bunătate.

389
00:41:58,901 --> 00:42:02,685
Persoană drăguță.
Ce ai vrea să pedepsești?

390
00:42:04,031 --> 00:42:06,320
Mai bine ascultă. Corect?

391
00:42:08,703 --> 00:42:12,571
Să lăsăm așa!

392
00:42:14,543 --> 00:42:17,709
A spus lucruri minunate.

393
00:42:18,672 --> 00:42:21,922
Că nu a vrut să spună
chiar mai frumos decât atât.

394
00:42:22,009 --> 00:42:25,045
Ce ar fi putut face?
Ești pregătit pentru sex rău?

395
00:42:26,597 --> 00:42:32,102
vorbesti cu mine?
M-am dus acasă să hrănesc animalele.

396
00:42:35,648 --> 00:42:38,852
Știi ce ar trebui să facem?

397
00:42:38,943 --> 00:42:41,898
- Hai să-ți dăm un exemplu.
- J�.

398
00:42:42,822 --> 00:42:45,444
 � cel mai bun prieten al meu, Bong�.

399
00:42:46,702 --> 00:42:49,407
- Doar mă spăl.
- Cool.

400
00:42:51,540 --> 00:42:53,034
Da.

401
00:42:53,667 --> 00:42:55,327
Rece.

402
00:42:57,880 --> 00:43:02,459
- Iată-i!
- Da. Iată că vine Donald.

403
00:43:07,932 --> 00:43:09,724
unde ai fost

404
00:43:09,851 --> 00:43:13,979
Prietenii noștri trebuie să știe
despre căderea ta!

405
00:43:14,147 --> 00:43:17,730
- Cred în adevăr.
- Crezi în zvonuri.

406
00:43:18,652 --> 00:43:22,697
- Te-ai culcat cu el?
- Aceasta este o întrebare indiscretă.

407
00:43:24,950 --> 00:43:27,821
Suc. Nu ești supărat, nu-i așa?

408
00:43:27,912 --> 00:43:33,499
Nu-i urăști numerele? Spălare
ciorapii? Penisul tău este suficient de mare?

409
00:43:34,043 --> 00:43:36,451
Nu, nu și da.

410
00:43:39,633 --> 00:43:45,137
- Mă duci duminică la cinema?
- Sunt cu Isabelle. Îmi pare rău.

411
00:43:47,182 --> 00:43:52,141
Înșelăciune feminină clasică
comună în literatură!

412
00:43:52,605 --> 00:43:55,178
si in viata.

413
00:43:59,153 --> 00:44:02,107
Mă bucur să te văd, Gregory.

414
00:44:03,533 --> 00:44:06,404
Miroși foarte bine.

415
00:44:09,164 --> 00:44:14,206
Isabelle și cu mine suntem împreună
Halloween.

416
00:44:15,838 --> 00:44:20,049
- Ce păreri aveți.
- Aceasta este hărțuire sexuală!

417
00:44:21,427 --> 00:44:23,301
Nu ar trebui să te lupți cu ei.

418
00:44:23,387 --> 00:44:27,931
L-ai folosit pentru avantaje sexuale
situatia ta. Ar trebui să anulați.

419
00:44:28,017 --> 00:44:31,967
- Sora mea este doctor.
- Tocmai începem să ne cunoaștem.

420
00:44:32,605 --> 00:44:36,105
- Bună, poți să mă întâlnești?
- Acum vreau doar să fiu cu Donald.

421
00:44:36,193 --> 00:44:39,478
Dacă te-ai plictisit, poți să mă întâlnești.

422
00:44:40,405 --> 00:44:43,241
Skeets, ce crezi?

423
00:44:43,784 --> 00:44:45,575
Ai întrebări?

424
00:44:45,911 --> 00:44:50,988
Într-o ejaculare normală
Se pot găsi 200-300 de mililitri de spermă.

425
00:44:55,129 --> 00:44:59,590
Pinguinii fac sex o dată pe săptămână,
care durează 3 minute.

426
00:45:00,885 --> 00:45:04,504
Cred că este foarte sexy.
Să-ți spun de ce?

427
00:45:06,016 --> 00:45:08,768
Îți spun abia atunci
daca esti interesat.

428
00:45:08,852 --> 00:45:11,308
- Sunt curios.
- Nu, asta e sigur.

429
00:45:14,108 --> 00:45:19,529
Dacă se întâlnesc pe drumul de mare distanță,
stau față în față.

430
00:45:19,614 --> 00:45:23,908
Și-au dat capul pe spate,
aripile lor mici tremură și picură,

431
00:45:24,160 --> 00:45:27,695
pentru că sunt atât de aproape unul de celălalt.

432
00:45:29,708 --> 00:45:32,199
Gracie, ce mai faci?

433
00:45:33,170 --> 00:45:35,743
Sunt trist.

434
00:45:36,965 --> 00:45:40,085
Din cauza mea și a lui Isabelle?

435
00:45:40,219 --> 00:45:42,971
Tatăl lui Bronwin este nenorocit.

436
00:45:47,059 --> 00:45:52,184
Chiar și oamenii normali se îmbolnăvesc,
nu numai autisti. Așa merge treaba.

437
00:45:58,405 --> 00:46:02,782
Dar zilele acestea vor fi mai bune
de la chimioterapie și...

438
00:46:02,909 --> 00:46:07,406
Trebuie să plec acum.
Îmi întâlnesc prietenii la masă.

439
00:46:13,421 --> 00:46:16,505
Tocmai au început.
Urechile tale pot aștepta puțin...

440
00:46:16,591 --> 00:46:18,334
ma vrei?

441
00:46:18,968 --> 00:46:23,926
Vă putem suna prietenii, s
putem aștepta unul de la avizier.

442
00:46:29,563 --> 00:46:31,769
O voi face cu placere.

443
00:46:42,702 --> 00:46:44,694
merg si eu.

444
00:46:45,204 --> 00:46:46,912
Nu azi!

445
00:46:51,669 --> 00:46:56,130
- Pot să merg la înmormântare?
- Nu merg, asta e sigur.

446
00:47:34,006 --> 00:47:37,589
E în regulă, doar o zi
de cine te intereseaza?

447
00:48:23,975 --> 00:48:25,719
Dezgust!

448
00:48:27,396 --> 00:48:29,638
Izzy, sunt aici!

449
00:49:39,514 --> 00:49:41,553
Ce-ai făcut?

450
00:49:42,058 --> 00:49:47,812
- Unde sunt lucrurile mele? Asculți, Izzy?
- Totul este acolo. M-am îndrăgostit.

451
00:49:51,526 --> 00:49:54,481
Am crezut că ți-ar plăcea.

452
00:49:55,572 --> 00:49:59,902
Pentru că știu unde sunt,
va fi bine dacă ești drăguț

453
00:49:59,994 --> 00:50:04,241
- sau îmi voi duce secretele la bere!
- Unde este perdeaua mea de duș?

454
00:50:04,332 --> 00:50:06,075
L-am aruncat.

455
00:50:07,543 --> 00:50:09,287
ce-i treaba

456
00:50:09,420 --> 00:50:14,130
Am sunat la centrul de sănătate,
dar asta era prea mult chiar și pentru ei.

457
00:50:14,217 --> 00:50:19,508
A fost al meu.
Nu aveai dreptul să faci asta!

458
00:50:19,765 --> 00:50:22,682
Am crezut că ești mort.

459
00:50:24,103 --> 00:50:26,510
Mi-ai furat viața.

460
00:50:45,292 --> 00:50:50,250
285410. 85 din 2...

461
00:51:15,782 --> 00:51:19,282
- Vrei să te sinucizi?
- Poate mai târziu.

462
00:51:21,664 --> 00:51:25,744
- H-Lime? Ce înseamnă?
- Harry Lime.

463
00:51:26,168 --> 00:51:29,953
Orson Welles, Al treilea om.
Titlul unui film.

464
00:51:32,383 --> 00:51:34,625
Miezul este mai bun.

465
00:51:34,886 --> 00:51:39,928
Conform literelor cifrelor romane, este 215.
Adăugând 1: 216. 6 pe cub.

466
00:51:40,475 --> 00:51:42,682
27 = 3 pe pătrat.

467
00:51:45,397 --> 00:51:49,940
Mă uit mereu în parcări
numerele. Mă calmează.

468
00:51:51,445 --> 00:51:54,861
- Ți-ai pierdut poșta?
- Germanul.

469
00:51:55,950 --> 00:51:58,523
și perdeaua mea de duș.

470
00:51:59,912 --> 00:52:02,783
Care este numărul cărții de identitate?

471
00:52:09,798 --> 00:52:14,793
<i>- Nu mă suna!
- Buna ziua! Aceasta este a 14-a mea �muzică.</i>

472
00:52:15,220 --> 00:52:20,761
<i>Ar trebui să vă schimbați muzica de fundal,
dacă vă sună șeful.</i>

473
00:52:22,436 --> 00:52:25,010
<i>Dar serios, sunt bine.</i>

474
00:52:26,149 --> 00:52:29,684
<i>Ne pare rău că ne-am stricat seara!</i>

475
00:52:29,986 --> 00:52:31,979
<i>Îmi pare atât de rău.</i>

476
00:52:32,447 --> 00:52:36,527
Nu se mai întâmplă.
La naiba cu perdeaua de duș!</i>

477
00:53:35,514 --> 00:53:37,341
Bună ziua!

478
00:53:43,189 --> 00:53:45,015
Îmi pare rău!

479
00:53:57,037 --> 00:54:00,785
Oameni!
prietenul meu

480
00:54:05,420 --> 00:54:07,378
Donald Morton.

481
00:54:09,925 --> 00:54:13,211
- Perdeaua de dus.
- Mac Farraday.

482
00:54:13,304 --> 00:54:17,432
Brenda Mackey.
Wanda, mentorul meu.

483
00:54:19,018 --> 00:54:22,719
Am cumpărat această poză pentru el.
Notat.

484
00:55:16,120 --> 00:55:21,625
- Am si curatat-o...
- Cu cât mai curat, cu atât mai bine.

485
00:55:21,710 --> 00:55:26,917
- și ne putem invita prietenii.
- Nu ne aducem niciodată prietenii.

486
00:55:28,300 --> 00:55:30,969
si de ce nu?

487
00:55:32,262 --> 00:55:34,635
Vrei să știi?

488
00:55:35,891 --> 00:55:37,801
Nu sunt interesat.

489
00:55:43,483 --> 00:55:48,987
Acesta este cel mai mult
cel mai frumos loc pe care îl cunosc.

490
00:55:50,824 --> 00:55:55,118
Din moment ce lumea nu mai are nevoie
mi-a lăsat-o. Pentru noi.

491
00:55:55,662 --> 00:55:59,707
Un loc special, doar al nostru.

492
00:56:01,710 --> 00:56:04,036
Știi de ce avem nevoie?

493
00:56:05,047 --> 00:56:08,962
O casă mică cu curte,
unde plantăm flori,

494
00:56:09,051 --> 00:56:13,429
și trăim sub umbrelă,
ne sărutăm sub stele.

495
00:56:14,891 --> 00:56:17,726
Raiul este foarte important.

496
00:56:18,019 --> 00:56:21,269
Am găsit un loc mic

497
00:56:22,607 --> 00:56:27,602
taxa de închiriere nu este mult mai mare,
precum prețul celor două apartamente ale noastre.

498
00:56:28,030 --> 00:56:30,106
Nu am loc, îți amintești?

499
00:56:30,199 --> 00:56:33,864
Dr. Jeffries, la universitate,
care a diagnosticat.

500
00:56:36,539 --> 00:56:41,497
I-am spus despre grupul tău,
de care nimeni nu avea nevoie.

501
00:56:43,630 --> 00:56:47,497
Am organizat-o doar pentru că
Si eu eram singura.

502
00:56:49,678 --> 00:56:52,845
Ți-am spus să te lupți cu ei

503
00:56:52,931 --> 00:56:55,422
și cât de mult iubesc

504
00:56:55,767 --> 00:57:00,228
că aceasta este munca vieții tale,
doar că nimeni nu plătește pentru asta.

505
00:57:00,314 --> 00:57:03,232
Am întrebat cum
ai avea un loc de munca

506
00:57:03,317 --> 00:57:06,603
unde poti continua
acesta este începutul tău.

507
00:57:06,696 --> 00:57:09,151
si ea a spus da!

508
00:57:10,241 --> 00:57:14,109
La clinica universitară
nu are taxiuri.

509
00:57:17,666 --> 00:57:20,418
Donald Duck, chestia

510
00:57:22,129 --> 00:57:25,545
cum ai vrea sa ma faci fericita?

511
00:57:32,556 --> 00:57:37,017
- e un geniu al matematicii.
- Cine a spus asta?

512
00:57:37,478 --> 00:57:41,227
Dr. Jeffries a sugerat că
sună-l pe Isabelle Sorensen.

513
00:57:44,027 --> 00:57:48,440
- Sper să fie în regulă.
- De aceea sunt oricum aici.

514
00:57:52,953 --> 00:57:57,746
Am verificat apoi
rezultatele sale universitare.

515
00:57:59,168 --> 00:58:03,118
Cu o asemenea diplomă
de ce te-ai hotarat sa iei un taxi?

516
00:58:05,133 --> 00:58:09,177
cand am terminat
Am fost la IBM pentru un interviu.

517
00:58:10,680 --> 00:58:14,049
Au întrebat despre planurile mele. am spus asta
Mă duc la McDonalds

518
00:58:14,142 --> 00:58:17,807
Pentru un McNugget, doi cheeseburgeri,
apoi la spălătorie.

519
00:58:17,896 --> 00:58:21,680
- Ai râs măcar?
- Au spus că vor suna.

520
00:58:24,904 --> 00:58:27,192
Nu au sunat.

521
00:58:29,241 --> 00:58:34,069
Eu conduc centrul medical
departament administrativ.

522
00:58:34,163 --> 00:58:40,036
Vrem să vă oferim o șansă
pentru oameni speciali.

523
00:58:40,128 --> 00:58:43,544
Spune că sunt autişti.
Știu.

524
00:58:43,632 --> 00:58:45,174
Asta am gasit.

525
00:58:45,258 --> 00:58:49,422
Ar fi treaba lui să fie așa
caută erori în date,

526
00:58:49,513 --> 00:58:52,799
unde computerul a mers prost.
Poți s-o faci?

527
00:58:52,891 --> 00:58:55,015
- Desigur.
- N-aş şti

528
00:58:55,102 --> 00:58:57,973
Și pe nimeni altcineva pe care îl cunosc.

529
00:58:59,857 --> 00:59:02,811
Sunt foarte norocos cu el.

530
00:59:20,379 --> 00:59:22,870
Ce vrei să fac?

531
01:00:20,359 --> 01:00:21,853
- Donald!
- Care-i treaba?

532
01:00:21,944 --> 01:00:24,352
Pregătește-te să mori!

533
01:00:25,948 --> 01:00:29,199
- Poti sa mergi?
- Nu.

534
01:00:30,119 --> 01:00:34,912
Totul va fi bine. Oll.
o ud. Poți să mergi?

535
01:00:35,000 --> 01:00:37,158
1... 2... 3...

536
01:00:37,252 --> 01:00:39,292
- Apă!
- O, nu!

537
01:00:39,379 --> 01:00:42,748
- Calma! Fii s...
- Nu!

538
01:00:42,841 --> 01:00:44,917
Crede-mă, va fi bine!
Vino aici!

539
01:00:45,886 --> 01:00:48,424
Avem o zi frumoasa!

540
01:00:52,643 --> 01:00:54,885
Cred că sunt vecinii.

541
01:00:57,690 --> 01:01:00,395
Este foarte scump, Dundee.

542
01:01:10,245 --> 01:01:12,867
O zi plăcută!

543
01:01:19,839 --> 01:01:25,509
trebuie să vorbim despre ceva
și vei cădea.

544
01:01:26,054 --> 01:01:27,928
- Serios?
- Da.

545
01:01:28,014 --> 01:01:30,221
Pune-o la încercare!

546
01:01:35,022 --> 01:01:38,770
Seara, când vine soțul meu,
lasa totul sa fie...

547
01:01:41,737 --> 01:01:44,026
foarte frumos

548
01:01:45,741 --> 01:01:50,154
Wallace este un om foarte bun,
și îmi iubesc meseria.

549
01:01:50,913 --> 01:01:54,164
-As dori totul...
- Ar fi bine.

550
01:02:00,173 --> 01:02:02,581
O zi plăcută!

551
01:02:07,222 --> 01:02:09,014
Și pentru tine.

552
01:02:22,989 --> 01:02:25,112
Izzy, iată-ne!

553
01:02:28,620 --> 01:02:31,455
Vrei să închizi ușa?

554
01:02:33,000 --> 01:02:37,876
Ți-am spus toate animalele
pune-l în cușcă, dar nu.

555
01:02:38,172 --> 01:02:40,663
Vino aici!

556
01:02:40,758 --> 01:02:43,083
Şedere!

557
01:02:49,767 --> 01:02:51,926
Este aici!

558
01:02:55,523 --> 01:02:58,193
Păsările erau afară.

559
01:02:58,985 --> 01:03:02,402
Hank Wallace,
Mi-aș dori să te pot întâlni.

560
01:03:02,573 --> 01:03:04,612
de asemenea pe

561
01:03:04,700 --> 01:03:08,994
Am vorbit despre ce geniu este
domnule Morton. și sfânt de asemenea.

562
01:03:10,790 --> 01:03:14,455
M-a întrebat azi dimineață
ia-mi manierele plăcute,

563
01:03:14,544 --> 01:03:20,914
nu ma speria! avertizeaza-ma
daca se abat de la comportamentul lor normal!

564
01:03:22,552 --> 01:03:24,960
Era umor.
Este încă perfect.

565
01:03:25,055 --> 01:03:27,972
- Îți place lasagna cu legume?
- Desigur.

566
01:03:28,100 --> 01:03:31,551
Vrei niște bere?
Ne întâlnim înăuntru.

567
01:03:32,146 --> 01:03:34,897
Lasagna de legume este foarte buna.

568
01:03:38,778 --> 01:03:44,234
- Nu vrem să fim deștepți...
- Asta e! Urăsc oamenii deștepți.

569
01:03:44,575 --> 01:03:49,036
...dar picturile lui sunt eficiente.
- Sunt gata!

570
01:03:50,123 --> 01:03:56,126
Să zicem să pictezi altul
mai puțin aspru, aspru.

571
01:03:56,630 --> 01:04:00,046
Îi spun asta lui Donald
auzi picturile mele

572
01:04:00,134 --> 01:04:03,834
si uita-te la muzica! pentru ca vreau
sa intelegi ca nimeni altul.

573
01:04:03,929 --> 01:04:07,263
El nu știe cum
Sunt serios.

574
01:04:08,017 --> 01:04:11,516
Majoritatea oamenilor o știu.
Acest lucru este normal.

575
01:04:17,360 --> 01:04:22,651
nu fac nimic.
Obișnuiam să acordam pianul.

576
01:04:22,741 --> 01:04:26,608
- Auzul lui este perfect.
- Căutam bani.

577
01:04:26,703 --> 01:04:31,164
Jumătate dintre clienți au început cu mine,
cealaltă jumătate a spus o minciună

578
01:04:31,250 --> 01:04:33,823
Și am izbucnit într-un blestem.

579
01:04:35,337 --> 01:04:39,715
- Spun ce cred, știi?
- Mai ales cu voce tare.

580
01:04:39,801 --> 01:04:44,463
Nu mă pot controla
Sunt arogant, nerăbdător

581
01:04:44,556 --> 01:04:48,850
Nu suport prostii.
Am o vorbă bună, crezi sau nu.

582
01:04:49,019 --> 01:04:51,225
Dar nu întotdeauna dă roade.

583
01:04:51,313 --> 01:04:55,227
Oh, că e lângă mine
un om minunat care este și generos.

584
01:04:56,360 --> 01:04:58,981
Ți-a spus ce plănuim să facem cu casa?

585
01:05:01,323 --> 01:05:05,701
Acestea sunt doar idei.

586
01:05:06,412 --> 01:05:10,030
Planificăm pentru centrul sufrageriei
o groapă de nisip

587
01:05:10,124 --> 01:05:13,410
unde oameni și animale
se pot juca.

588
01:05:13,503 --> 01:05:20,005
O căsuță mare pentru păsări în grădină
pentru păsări, rădăcini și Bong.

589
01:05:20,218 --> 01:05:22,507
- L-ai cunoscut pe Bong?
- Încă nu oficial.

590
01:05:22,596 --> 01:05:26,297
Îi plăcea să fie în viață
vine iarna mai tarziu?

591
01:05:27,643 --> 01:05:30,977
A fost ideea lui Donald că
hai să scoatem un pian

592
01:05:31,063 --> 01:05:33,733
că animalele din cartier
lasă-mă să-mi aud jocul.

593
01:05:33,816 --> 01:05:36,438
Din cauza încălzirii globale.

594
01:05:38,196 --> 01:05:42,324
Nu trebuie să strigi
atragem atenția asupra noastră.

595
01:05:42,409 --> 01:05:44,200
E atât de autist.

596
01:05:45,328 --> 01:05:47,570
Unde l-am ținut? Zidurile.

597
01:05:47,664 --> 01:05:52,326
Vopsesc fiecare cu o culoare diferită,
Cumpar materiale

598
01:05:52,419 --> 01:05:58,006
a fi pilitura junglei.
Am pus forma unei balene pe usa

599
01:05:58,092 --> 01:06:02,505
ceva să vină
creați un acvariu mare,

600
01:06:02,597 --> 01:06:06,760
pentru că iubim păsările
dar și pește.

601
01:06:06,851 --> 01:06:09,425
Pentru ce voi plăti?

602
01:06:12,691 --> 01:06:15,360
Șeful meu crede că suntem bătrâni.

603
01:06:15,444 --> 01:06:18,729
- Cine ți-a luat banii?
- Ai făcut-o doar pentru că

604
01:06:18,822 --> 01:06:21,444
să iau casa asta
și poți trăi în lux.

605
01:06:21,533 --> 01:06:24,155
Evident, că
visele noastre nu se potrivesc.

606
01:06:24,245 --> 01:06:27,827
Ți-am luat o slujbă
Ți-am spus să accepți

607
01:06:27,915 --> 01:06:30,750
pentru că știam că e de la tine
nu vei face niciodată.

608
01:06:30,835 --> 01:06:35,497
Am făcut asta din cauza ta
fii mandru de tine.

609
01:06:36,424 --> 01:06:40,256
Am suportat multe prostii
pe care altfel nu l-ar tolera,

610
01:06:40,345 --> 01:06:43,299
pentru că am crezut că
ai face-o si pentru mine.

611
01:06:43,390 --> 01:06:47,091
Ai făcut o greșeală în mine.
Să mă comport în fața ta?!

612
01:06:47,185 --> 01:06:51,515
În timp ce tu nu ești diferit,
Costumul domnului balenă, toaleta domnului toxic!

613
01:06:51,607 --> 01:06:56,186
si spectacolul tau? a facut orice
care este cel putin semi-normal?

614
01:07:00,616 --> 01:07:05,859
Nu. Pentru că eram cam
E trist, dar mi l-am dat singur.

615
01:07:05,955 --> 01:07:08,826
Ești așa?

616
01:07:09,000 --> 01:07:11,622
Așa este, Donald Duck.

617
01:07:12,671 --> 01:07:17,416
un tip mai bun care vede cum sunt eu
Și nu suportă.

618
01:07:17,968 --> 01:07:21,337
- Frica ta te pune la îndoială.
- Frica mea?

619
01:07:21,430 --> 01:07:26,009
Arătându-ți soția inteligentă
poti sa dovedesti ca esti normal?

620
01:07:26,102 --> 01:07:30,978
- Cel puțin a văzut că așa este
E ca tine. - mai multe despre.

621
01:07:35,612 --> 01:07:37,818
mai multe despre.

622
01:07:39,741 --> 01:07:42,861
Avem o diferență.

623
01:07:43,954 --> 01:07:46,492
Vrei să fii normal.

624
01:07:46,582 --> 01:07:49,203
Acesta este ceea ce ne desparte.

625
01:07:49,335 --> 01:07:51,742
eu plec acum.

626
01:07:54,632 --> 01:07:58,796
Până mă întorc
nu fi aici.

627
01:07:59,304 --> 01:08:02,839
Nu mai veni aici
pentru ca vei regreta!!

628
01:08:46,478 --> 01:08:50,263
<i>Mi-am ținut ochii în secret,
pentru că nu exista altă soluție.</i>

629
01:08:50,358 --> 01:08:55,067
Suni la fiecare 3 minute,
și încredere în miracolul electronic.</i>

630
01:08:55,154 --> 01:08:59,900
<i>Nu mai sunt acolo.
Sunt aici.</i>

631
01:09:00,493 --> 01:09:03,411
<i>Nu vă faceți griji pentru acestea
ce am spus!</i>

632
01:09:03,496 --> 01:09:05,822
Știi măcar cu cine vorbești?

633
01:09:05,916 --> 01:09:09,451
<i>Nici nu puteam fi cu un tip
să rămână mult timp,</i>

634
01:09:09,545 --> 01:09:11,584
<i>Știam asta
Inima ta este frântă.</i>

635
01:09:11,672 --> 01:09:16,215
<i>și un nou sfat: descoperă-l în avans,
de câte ori joci asta!</i>

636
01:09:16,302 --> 01:09:18,010
<i>Spune, de cinci ori.
Atunci iartă-mă, ok?</i>

637
01:09:18,095 --> 01:09:21,880
- Am auzit-o de 32 de ori.
- Nu costă nimic.

638
01:09:22,392 --> 01:09:24,218
Nu-ți fie frică!

639
01:09:24,310 --> 01:09:26,683
Eu nu merg cu el.

640
01:09:27,439 --> 01:09:30,440
Nu am putut să o fac cu tine.

641
01:09:51,339 --> 01:09:54,008
Cine vine să privească?

642
01:09:54,217 --> 01:09:57,800
ocupatie interesanta,
timpul este potrivit.

643
01:09:58,597 --> 01:10:04,386
Dacă nu se întâmplă ceva neașteptat,
dar frontul cu presiune scăzută a aerului

644
01:10:04,603 --> 01:10:07,176
îl poți arunca cu ușurință
părul de sub noi.

645
01:10:07,272 --> 01:10:09,349
Este departe.

646
01:10:11,819 --> 01:10:17,443
Preferații lui Donald sunt porcii.
Ai putea uita că Isabelle a aruncat-o.

647
01:10:18,284 --> 01:10:21,949
Nu merg, asta e sigur.

648
01:10:23,039 --> 01:10:25,530
Ar putea fi căpitanul navei.

649
01:10:25,625 --> 01:10:31,082
Bună stare. Te poți confrunta
de Chester A. Arthur

650
01:10:31,173 --> 01:10:33,878
și cu administrația Millard Fillmore.

651
01:10:33,967 --> 01:10:37,134
Măsura este șapte. Mai am nevoie de două.

652
01:10:39,640 --> 01:10:44,302
- Să ne uităm la păcat! Duminică.
- Mă duc să-l vizitez pe tatăl meu la spital.

653
01:10:44,395 --> 01:10:46,554
Nu o pot face.

654
01:10:47,440 --> 01:10:51,023
Pot să o sun pe Isabelle.
El nu mă urăște.

655
01:11:05,876 --> 01:11:09,791
Am o listă cu prietenii mei.
Sunt și femei.

656
01:11:39,078 --> 01:11:43,954
Știu de ce îți place să trăiești cu mine.
Sunt mai curat decât Isabelle.

657
01:11:44,083 --> 01:11:46,753
Dar cu Blume ești mai curat,
acesta este adevarul.

658
01:11:46,836 --> 01:11:51,463
Îmi pilez mâncarea. Nimeni nu o face.
Pot să-ți dau o lecție?

659
01:11:51,549 --> 01:11:54,835
- Pot să te opresc?
- Rămâi cu grupul!

660
01:11:54,928 --> 01:11:57,633
Haide, ești un zeu.

661
01:11:57,723 --> 01:12:01,970
Lângă Isabelle
nu esti asa de fierbinte.

662
01:12:03,604 --> 01:12:06,012
Nu te auzim!

663
01:12:46,566 --> 01:12:48,393
Muzica ta a sosit.

664
01:12:49,528 --> 01:12:51,437
17.

665
01:12:51,530 --> 01:12:54,151
Nu au venit la mine.

666
01:12:58,912 --> 01:13:02,246
<i>Donald, fii acolo, te rog!</i>

667
01:13:03,542 --> 01:13:05,915
<i>La naiba, e mort.</i>

668
01:13:06,462 --> 01:13:08,538
<i>Bong� a murit.</i>

669
01:13:08,631 --> 01:13:11,418
<i>- Iepurele.
- Unde ești?</i>

670
01:13:24,857 --> 01:13:27,348
Dar e bine că ai venit.

671
01:13:28,444 --> 01:13:30,353
Nu stiu de ce

672
01:13:30,446 --> 01:13:34,491
dar nu mai suport.
Mirosurile mele mor mereu.

673
01:13:40,331 --> 01:13:42,039
ce-i treaba

674
01:13:43,668 --> 01:13:45,875
mi-e dor de tine.

675
01:13:50,968 --> 01:13:54,384
Nu a venit pentru păsări, pentru bivol.

676
01:13:55,097 --> 01:13:57,968
Cum te-au dezamăgit!

677
01:14:00,478 --> 01:14:04,558
Daca le iau,
de ce nu ar fi aceasta casa mea.

678
01:14:05,858 --> 01:14:08,610
Fii prietenul meu, Donald.

679
01:14:09,487 --> 01:14:12,773
Cel mai bun.
Am nevoie de tine!

680
01:14:14,326 --> 01:14:18,240
Întotdeauna am simțit că mă iubești
dacă ne căsătorim.

681
01:14:18,330 --> 01:14:20,239
- Când am spus asta?
- Nu cu cuvinte.

682
01:14:20,332 --> 01:14:24,745
- Nu vrei să fii prietenul meu?
- Fără sex?

683
01:14:25,254 --> 01:14:28,089
Fără constrângeri.

684
01:14:29,550 --> 01:14:32,337
Îți pot oferi doar prietenia mea.

685
01:14:33,429 --> 01:14:35,303
O accepti?

686
01:14:37,517 --> 01:14:39,557
Desigur.

687
01:14:47,110 --> 01:14:49,649
M-ai făcut atât de fericit.

688
01:14:57,246 --> 01:15:00,283
de unde stii
de unde stii ce vrei

689
01:15:00,374 --> 01:15:04,669
- Nu puteai să vezi că se uita la mine.
- Pentru că nu am fost acolo.

690
01:15:06,297 --> 01:15:10,545
- A pomenit de căsătorie.
- Că nu vrea.

691
01:15:11,928 --> 01:15:16,756
Dar nu am adus-o în discuție.
Și nici nu a spus nu sexului.

692
01:15:16,850 --> 01:15:20,551
Dacă o femeie vrea să facă sex,
el spune da!

693
01:15:25,151 --> 01:15:28,318
- De ce spui asta?
- Donald,

694
01:15:29,989 --> 01:15:33,193
Am ajuns la un lucru, femeia.

695
01:15:36,246 --> 01:15:38,867
A fost o plimbare destul de mare.

696
01:15:39,207 --> 01:15:42,125
Vine. J� temp�.

697
01:15:51,637 --> 01:15:56,264
- Ți-ai schimbat cravata?
- Masa lor este gata. Pune-o!

698
01:15:57,226 --> 01:16:00,062
Ce loc frumos este acesta!

699
01:16:09,698 --> 01:16:12,699
Pește mic.
De asemenea, trei. Buna ziua!

700
01:16:16,705 --> 01:16:18,497
- Ia loc!
- Sunt gata!

701
01:16:18,624 --> 01:16:21,329
Cabina ta este liberă?

702
01:16:22,128 --> 01:16:24,797
- Da. Sunt gata!
- Bun venit!

703
01:16:29,052 --> 01:16:32,053
- Iată, tabla!
- Sunt gata!

704
01:16:36,435 --> 01:16:40,729
Trimit ospătarii.
Distrează-te!

705
01:16:42,483 --> 01:16:45,852
Complet irațional,
sunt obosit.

706
01:16:47,655 --> 01:16:51,522
Asta te va costa o avere.

707
01:16:51,617 --> 01:16:54,702
Au spus că murdăria este cea mai bună aici.

708
01:16:55,496 --> 01:16:58,912
am vrut
fi special pentru că

709
01:17:00,377 --> 01:17:02,998
va fi vorba de lucruri speciale.

710
01:17:03,505 --> 01:17:05,996
- Surpriză?
- Hai seara!

711
01:17:09,344 --> 01:17:12,014
Ce este? � Rulează-l!

712
01:17:14,892 --> 01:17:17,846
- Ce pot aduce de băut?
- Ce este?

713
01:17:18,020 --> 01:17:20,690
- Mă întorc mai târziu.
- Spune-mi!

714
01:17:30,158 --> 01:17:33,325
Nu cred că știi
ce vrei

715
01:17:34,538 --> 01:17:38,536
A cumpărat o casă
mi-ai luat un loc.

716
01:17:41,295 --> 01:17:43,916
Ne luptăm mereu

717
01:17:44,173 --> 01:17:47,008
apoi suni înapoi.

718
01:17:48,970 --> 01:17:52,968
Ai adus în discuție căsătoria astăzi.
Cred că vrei asta.

719
01:17:53,057 --> 01:17:57,803
De asemenea, pentru că ești singurul
Am o oportunitate și vreau să o profit.

720
01:18:01,274 --> 01:18:03,812
E o curvă.

721
01:18:05,946 --> 01:18:08,651
Pentru că te iubesc.

722
01:18:10,200 --> 01:18:14,245
și eu sunt șansa ta,
pentru că mă iubești

723
01:18:19,335 --> 01:18:22,122
Fii soția mea!

724
01:18:31,848 --> 01:18:36,012
- Ești gata să dai jos reținerea!
- Nu te prăbuși!

725
01:18:36,103 --> 01:18:38,724
- Tu ești ca ceilalți.
- Nu sunt!

726
01:18:38,814 --> 01:18:43,311
Nu vreau să mă salvezi!
Lasă-l în pace!

727
01:19:24,070 --> 01:19:28,068
De ce a trebuit să întreb asta
sa-l aduc?

728
01:19:54,519 --> 01:19:59,146
Trebuie să merg acasă și să-ți spun
Nu mă lăsa să-l aduc.

729
01:20:12,330 --> 01:20:14,369
Izzy, sunt aici!

730
01:20:16,709 --> 01:20:18,786
Izzy, unde ești?

731
01:20:41,945 --> 01:20:45,693
Donald? Sunt Dr. Jeffries,
psihicul Isabellei.

732
01:20:45,949 --> 01:20:48,025
- Te simti bine?
- � e în regulă?

733
01:20:48,118 --> 01:20:50,988
- I-am dat drumul si a plecat.
- Ești în siguranță?

734
01:20:51,079 --> 01:20:55,291
- O să fii bine. El merge pe teren.
- Nu ai nevoie de terapie. Nu conta.

735
01:20:55,375 --> 01:21:00,963
- Ai nevoie de cineva care să asculte.
- Mă duc acasă să ascult.

736
01:21:01,048 --> 01:21:03,456
Pot asculta foarte bine.

737
01:21:05,595 --> 01:21:08,300
Pot sa ma dezvolt.

738
01:21:10,391 --> 01:21:14,852
- Nu voi.
- boala Asperger.

739
01:21:18,150 --> 01:21:20,438
pot sa merg acasa

740
01:21:24,990 --> 01:21:29,403
Aș vrea să nu căutați.
N-ar suna-o.

741
01:21:29,495 --> 01:21:32,745
nu vreau. BINE?

742
01:21:43,009 --> 01:21:46,176
A vrut să se sinucidă
pentru că ai sunat.

743
01:21:46,263 --> 01:21:49,299
Pentru că am vrut să o iau.

744
01:21:49,391 --> 01:21:53,341
Daca as fi in locul tau as dori sa cer un sfat.
Nu juca jocul mic!

745
01:21:53,437 --> 01:21:57,898
Scrie o poveste despre cum ai condus-o
autobuzul este pe el! și fax-o!

746
01:21:57,983 --> 01:22:01,435
Așteaptă să-l sun.
Dacă nu o sun, se va prăbuși,

747
01:22:01,529 --> 01:22:04,613
si asa crede el
nici nu-mi place.

748
01:22:07,744 --> 01:22:10,033
Caut alt telefon.
stiu numarul.

749
01:22:10,121 --> 01:22:14,285
Există un număr nou
cum ar fi 2809?

750
01:22:14,417 --> 01:22:16,743
2809=53 pe pătrat.

751
01:22:16,837 --> 01:22:21,878
Ea poartă astfel de haine. Recent
I-am cumpărat o rochie drăguță.

752
01:22:21,967 --> 01:22:26,012
- 6.
- Mărimea lui de pantofi.

753
01:22:27,181 --> 01:22:30,348
E frumos la picioare.
Îl cunosc mai bine decât oricine.

754
01:22:30,434 --> 01:22:32,178
Așteaptă să-l sun.

755
01:22:32,270 --> 01:22:36,599
și dacă doctorul spune adevărul,
Și mă suni și te sinucizi? '

756
01:22:38,401 --> 01:22:41,438
Atunci poți păcătui toată viața.

757
01:22:51,999 --> 01:22:55,166
Cum pot să mă abțin?

758
01:22:59,215 --> 01:23:04,173
Daca vrei sa te lasi de fumat?
Ce folosesti? Plasture cu nicotină.

759
01:23:19,695 --> 01:23:21,901
Nu, nu ar trebui!

760
01:26:12,586 --> 01:26:15,208
Când pleacă următorul autobuz?
Cele 217?

761
01:26:15,298 --> 01:26:18,003
- Ce a spus?
- Urmăresc pe cineva.

762
01:26:18,092 --> 01:26:20,464
- Cu autobuzul?
- Important în general.

763
01:26:20,553 --> 01:26:23,009
Este atât de important încât
ia autobuzul?

764
01:26:25,225 --> 01:26:30,267
Iubitul meu m-a părăsit pentru că am vrut
voia doar să-și facă prieteni.

765
01:26:30,480 --> 01:26:33,896
Se deplasează mai încet,
mai bine de atât.

766
01:27:08,521 --> 01:27:10,478
Stop!

767
01:27:46,394 --> 01:27:50,724
- A trecut atât de mult de când nu a mai fost frig.
- Te-am vrut.

768
01:27:51,900 --> 01:27:55,684
- Serios? - Să-ţi spun
că nu te voi chema

769
01:27:55,779 --> 01:27:59,777
nu trebuie să-ți faci griji pentru asta
ma intreb cand voi...

770
01:27:59,867 --> 01:28:01,610
Sună-mă?

771
01:28:03,871 --> 01:28:05,531
am observat

772
01:28:07,291 --> 01:28:10,826
că nu ar fi trebuit să fie
lasă-mă să mă întăresc cu tine.

773
01:28:12,171 --> 01:28:14,378
Întotdeauna fac asta.

774
01:28:15,341 --> 01:28:19,422
şi mi-am dat seama că vestea
dacă nu sun deloc.

775
01:28:23,016 --> 01:28:26,966
Te-am urât pentru că nu m-ai sunat
pentru că am putut conta mereu pe tine

776
01:28:27,062 --> 01:28:29,351
și a fost ca

777
01:28:30,232 --> 01:28:32,902
de parcă nu mă mai iubești.

778
01:28:35,655 --> 01:28:38,146
Du-te acasă și te sun eu!

779
01:28:44,914 --> 01:28:48,829
Nu pot cere nimic
Donald Duck.

780
01:28:49,127 --> 01:28:53,457
Nu știu dacă sunt două zile
sau dacă vor fi opt ani în ea.

781
01:28:59,930 --> 01:29:03,465
In sfarsit e ceva normal
în noi.

782
01:29:25,833 --> 01:29:28,205
Îmi lipsești atât de mult!

783
01:29:45,812 --> 01:29:50,190
- Uite ce a gătit Donald!
Sunt bolnav. - Este delicios!

784
01:29:52,653 --> 01:29:55,405
- Mulţumesc.
- Blume, nu!

785
01:29:58,534 --> 01:30:02,199
Aș dori să-i mulțumesc lui Donald
prânzul fantastic,

786
01:30:02,872 --> 01:30:06,323
si cum ai venit

787
01:30:06,417 --> 01:30:10,083
pentru că ești familia noastră.

788
01:30:11,464 --> 01:30:14,300
si te iubim foarte mult.

789
01:30:18,597 --> 01:30:22,725
Ridic paharul
lui Donald Morton,

790
01:30:23,852 --> 01:30:25,976
sotului meu!

791
01:30:36,533 --> 01:30:38,276
Te iubesc!

792
01:31:04,020 --> 01:31:06,558
vrea cineva parul?


